「捨てる英語」でハードルを下げて
名の知れた雑誌が 英語の特集を組んでいたので
さっそく購入しました
気になった記事は すてる英語トレーナー 青木ゆかさんが
主張されている「捨てる」英語の記事でした
青木さんの主張はシンプルで
①直訳を捨てる
②「大人語を捨てる」（「子ども語」を使う）
③抽象語を捨てる（具体的事実で示す）
④正しいという基準を捨てる（「伝わる」を基準にする）
の４点で頭の柔らかさ、創造性の大事さを説いています
今 覚えている単語 フレーズで できるだけ簡単に
表現することが 大事だということです。
なるほど 日本人は英語 中でも 会話を難しく
考えすぎる点があるのでは と考えさせられました
日常の何気ないことを 表現する時間を
レッスンの中に 盛り込んでいきたいと
思います この「捨てる英語」は
大変 参考になりました
....................................................................................................
英会話ドリーム
住所 八幡市八幡安居塚４１－８３（八幡高校近く）
電話番号 フリーダイヤル 0120-815-866
ホームページ www.dream-eikaiwa.com クリック
